VIM: message

MESSAGE

*message.txt*   For Vim version 6.4.  最近更新: 2006年2月


                  VIM 参考手册    by Bram Moolenaar
                                译者: Willis
                                http://vimcdoc.sf.net


本文件包含一个 Vim 产生的消息和错误信息按字母排序的列表。如果你不理解消息的含
义，可以在这里查找。不过，该列表不一定完整。

1. 以前的消息           |:messages|
2. 错误信息             |error-messages|
3. 消息                 |messages|

1. 以前的消息                   *:messages* *:mes* *message-history*
:messages" 命令可以查看以前给出的消息。根据 'shortmess' 选项的设置，消息可能被
覆盖或者截断。这时该命令尤其有用。

记住的消息数目固定是 20。

如果使用翻译的消息，显示的第一行会告诉你谁维护这个消息翻译。如果你发现问题，可
以联系该维护者。

如果你想要查找特定 (错误) 消息，使用消息开始的 ID 号。比如，要得到下面消息的帮
助:

        E72: Close error on swap file

或者 (经翻译的):

        E72: Errore durante chiusura swap file

使用:

        :help E72

如果你很忙，不按 shift 键也可以:

        :help e72

2. 错误信息                                     *error-messages*
显示的错误信息，如果在你没读到之前就已经消失了，你可以这样重新看到:
  :echo errmsg
或者查看最近的消息列表:
  :messages


消 息 列 表
                        *E222* *E228* *E232* *E256* *E293* *E298* *E304* *E317*
                        *E318* *E356* *E438* *E439* *E440* *E316* *E320* *E322*
                        *E323* *E341* *E473* *E570*
  Add to read buffer
  makemap: Illegal mode
  Cannot create BalloonEval with both message and callback
  Hangul automata ERROR
  block was not locked
  Didn't get block nr {N}?
  ml_timestamp: Didn't get block 0??
  pointer block id wrong {N}
  Updated too many blocks?
  get_varp ERROR
  u_undo: line numbers wrong
  undo list corrupt
  undo line missing
  ml_get: cannot find line {N}
  cannot find line {N}
  line number out of range: {N} past the end
  line count wrong in block {N}
  Internal error
  fatal error in cs_manage_matches

这是一个内部错误。如果你能够使之重现，请发送漏洞报告。|bugs|


  ATTENTION
  Found a swap file by the name ...

见 |ATTENTION|。

                                                        *E92*
  Buffer {N} not found

你请求的缓冲区不存在。在你清除了一个缓冲区，而它包含一个位置标记或者有其它途径
还被引用的时候，也会出现这个错误。                       |:bwipeout|

                                                        *E95*
  Buffer with this name already exists

你不能有两个同名的缓冲区。

                                                        *E72*
  Close error on swap file

用来保存编辑文本的备份的 |swap-file| 不能被正确关闭。大多数情况下这不会有什么
问题。

                                                        *E169*
  Command too recursive

当 Ex 命令执行了一个 Ex 命令，后者又执行一个 Ex 命令，等等的时候，就可能发生。
最多能有 200 层。这很有可能是一个无穷循环。有可能涉及到一个 |:execute| 或者
|:source| 命令。

                                                        *E254*
  Cannot allocate color {name}

颜色名 {name} 未知。多数系统中可用的颜色列表可以参见 |gui-colors|。

                                                        *E458*
  Cannot allocate colormap entry for "xxxx"
  Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect

这意味着 Vim 没有足够的颜色可以分配。Vim 还能运行，但是有的颜色可能不会以指定
的颜色出现。试试停止其它使用很多颜色的应用程序，或者在启动 gvim 之后启动它们。
已经知道 Netscape 会消耗很多颜色。要避免这个问题，你可以告诉它使用自己的颜色映
射表:
        netscape -install
或者告诉它只使用有限种的颜色 (64 应该足够了):
        netscape -ncols 64
这也可以通过 Xdefaults 文件设置:
        Netscape*installColormap: Yes
或者
        Netscape*maxImageColors:  64

                                                        *E79*
  Cannot expand wildcards

文件名包含特殊的字符组合，这使得 Vim 试图扩展通配符，但是无法成功。这_不_意味
着没有匹配的文件名，而是使用了非法的模式。

                                                        *E459*
  Cannot go back to previous directory

在扩展文件名的时候，Vim 不能回到最近用过的目录名。所有用到的文件名都变成非法
了！你需要得到当前目录的可执行 (遍历) 权限。

                                                        *E190* *E212*
  Cannot open "{filename}" for writing
  Can't open file for writing

由于某种原因，你在写的文件不能建立或者覆盖。该原因可能是你没有目录的写权限，或
者该文件名不合法。

                                                        *E166*
  Can't open linked file for writing

你试图写入一个覆盖的文件，而且该文件是一个链接 (硬链接或者符号链接)。如果包含
该连接或者文件的目录可写，写入还是可以的，但是 Vim 不知道你是要删除该连接并在
同样的位置写入实际文件呢，还是你要删除连接到的文件并用新文件覆盖之。如果你确实
需要用同样的名字写入实际文件，你需要手动删除这个连接或者文件，后者改变权限，使
得 Vim 可以覆盖之。

                                                        *E46*
  Cannot set read-only variable "{name}"

你试图给一个函数参数 |a:var| 或者 Vim 的内部只读变量 |v:var| 赋值。

                                                        *E90*
  Cannot unload last buffer

Vim 总是要求有一个缓冲区被装载，不然窗口中就没有东西可以显示了。

                                                        *E40*
  Can't open errorfile <filename>

在使用 ":make" 或者 ":grep" 命令时: 该文件用于保存错误信息或者 grep 的输出结
果，而该文件不能打开。这可能有几个原因:
- 'shellredir' 的值不正确。
- 外壳改变了目录，使得错误文件写到别的目录里。这可以通过改变 'makeef' 修正，但
  是 make 命令还是在错误的目录下执行。
- 'makeef' 的值不正确。
- 'grepprg' 或者 'makeprg' 不能执行。这不一定总能检测得到 (尤其在 MS-Windows
  上)。检查你的 $PATH。


  Can't open file C:\TEMP\VIoD243.TMP

在 MS-Windows 上，在外部命令输出的结果被读入，但是命令没有正确执行的时候会显示
这个信息。这可能有多种原因。检查 'shell'、'shellquote'、'shellxquote'、
'shellslash' 和相关的选项。这也可能是因为外部命令没有找到。错误信息里没法看到
两者的区别。

                                                        *E12*
  Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search

因为安全原因，有的命令不允许被执行。这些命令通常来自当前目录的 .exrc 或者
.vimrc 文件，或者来自标签文件。另见 'secure'。

                                                        *E74*
  Command too complex

某个映射产生了太长的命令行字符串。可能是因为一个映射间接的引用了自己。


  CONVERSION ERROR

在写入文件时出现这个错误，意味着有些位在从内部 UTF-8 格式转化到文件本身格式的
过程中丢失了。文件不会被标为未修改。如果你关心信息的丢失，把 'fileencoding' 选
项设为别的能够处理缓冲区的字符的值，并再写一次。如果你不关心，你可以放弃缓冲
区，或者复位 'modified' 选项。

                                                        *E302*
  Could not rename swap file

如果文件名改变了，Vim 试图给 |swap-file| 也换名。如果不成功，那么接着使用旧的
交换文件。一般情况下这没有什么问题。

                                                        *E43* *E44*
  Damaged match string
  Corrupted regexp program

Vim 的内部有问题，产生了一个毁坏了的正规表达式。如果你知道如何重现该问题，请报
告。|bugs|

                                                        *E208* *E209* *E210*
  Error writing to "{filename}"
  Error closing "{filename}"
  Error reading "{filename}"

如果 Vim 试图给一个文件换名，但是简单的文件名更改不能工作时，文件会被复制，如
果这也失败了，就会报错。结果可能是，原始文件和目标文件都存在，但是目标文件不完
整。


  Vim: Error reading input, exiting...

Vim 在需要输入却不能读入输入的字符时，就会报错。Vim 没法继续，唯一能做的只能退
出。这可能发生在，比如标准输入和标准错误 (stderr) 都被重定向，而执行一个不会退
出 Vim 的脚本的情况。

                                                        *E47*
  Error while reading errorfile

不能读入错误文件，这_不_是因为错误信息不能识别造成的。

                                                        *E80*
  Error while writing

写入文件不能成功完成，该文件可能不完整。

                                                        *E13* *E189*
  File exists (use ! to override)
  "{filename}" exists (use ! to override)

系统为了保护你，不让你不小心覆盖已存在文件。如果你需要，使用相同的命令，但在命
令之后加 "!"。例如:
        :w /tmp/test
改成:
        :w! /tmp/test

                                                        *E139*
  File is loaded in another buffer

你试图写入文件，但是该名字被别的缓冲区所使用。这会导致相同的文件两个版本。

                                                        *E142*
  File not written: Writing is disabled by 'write' option

'write' 选项被关闭。这使得所有试图写入文件的命令产生这个消息。这可能由 |-m| 命
令行参数引起。你可以用 ":setwrite" 切换 'write' 选项。

                                                        *E25*
  GUI cannot be used: Not enabled at compile time

你运行的 Vim 版本不支持 GUI 代码。所以 "gvim" 和 ":gui" 都不工作。

                                                        *E49*
  Invalid scroll size

这是由 'scroll'、'scrolljump' 或者 'scrolloff' 选项的值不正确引起的。

                                                        *E17*
  "{filename}" is a directory

你试图写入一个和目录名字相同的文件。这是不可以的。你需要附加一个文件名。

                                                        *E19*
  Mark has invalid line number

你使用一个位置标记，它所指的行号不存在。这可能是因为你有指向别的文件的位置标
记，或者别的程序从中删除了一些行引起。

                                                        *E219* *E220*
  Missing {.
  Missing }.

在文件名中使用了 {} 构造，但时候只有 { 而没有匹配的 } 或者相反。它应该只能这么
用: {foo,bar}。这样能匹配 "foo" 和 "bar"。

                                                        *E315*
  ml_get: invalid lnum:

这是一个内部错误。如果你知道如何重现该问题，请提交漏洞报告。|bugreport.vim|。

                                                        *E173*
  {number} more files to edit

你试图退出，但是参数列表里的最后一项还没有被编辑到。这保护你在还有文件要编辑的
时候意外的退出。见 |argument-list|。如果你想退出，再试一次，就行了。

                                                        *E23* *E194*
  No alternate file
  No alternate file name to substitute for '#'

轮换文件还没有定义。见 |alternate-file|。

                                                        *E32*
  No file name

当前的缓冲区没有名字。要写入，可用 ":w fname"。或者用 ":file fname" 给出缓冲区
的名字。

                                                        *E141*
  No file name for buffer {number}

一个被改变的缓冲区没有文件名。所以不能被写入。你需要给缓冲区一个文件名:
        :buffer {number}
        :file {filename}

                                                        *E33*
  No previous substitute regular expression

在 ":substitute" 命令里，模式里使用的 '~' 字符会被替换成上次用到的模式。如果这
个命令还没用过，就会失败。见 |/~|。

                                                        *E35*
  No previous regular expression

使用空的搜索模式会引用到上次用到的模式。如果没有上一次搜索，那么就会失败。

                                                        *E24*
  No such abbreviation

你使用了 ":unabbreviate" 命令，但是所带的参数不是一个已有的缩写。这个命令的各
种变形都会给出相同的消息 ":cunabbrev"、":iunabbrev"，等等。检查一下尾部的空白。


  /dev/dsp: No such file or directory

只有在带 Gnome 支持的 GTK GUI 才会给出。Gnome 试图使用音频设备但是它不存在。你
可以忽略这个错误。

                                                        *E31*
  No such mapping

你使用了 ":unmap" 命令，但是所带的参数不是已有的映射。这个命令的各种变形都会给
出相同的消息 ":cunmap"、":unmap!"，等等。检查一下尾部的空白。

                                                        *E37* *E89*
  No write since last change (use ! to override)
  No write since last change for buffer {N} (use ! to override)

你试图放弃 |abandon| 一个有过改动的文件。Vim 不让你这么做，以免丢失你的工作。
你可以把改动的部分用 ":w" 写回，或者，如果你还是要放弃之并丢失所有的改变，可以
在你使用的命令之后增加 '!' 字符。例如:
        :e other_file
改为:
        :e! other_file

                                                        *E162*
  No write since last change for buffer "{name}"

如果你退出 Vim 时有的缓冲区已经被改变了就会发生这个错误。你或者可以写入改动过
的缓冲区 (用 |:w|)，或者可以用一个强迫放弃缓冲区的命令，比如，":qa!"。要小心，
不要丢掉你想保留的改变。你可能忘记某个缓冲区，尤其是置位了 'hidden' 的时候。

                                                        *E38*
  Null argument

有的时候 Vim 出错会产生一个 NULL 指针。如果你知道如何重现，请报告。|bugs|

                                                        *E172*
  Only one file name allowed

":edit" 命令只支持一个文件名。如果你需要指定多个，可用 ":next" |:next|。

                                                *E41* *E82* *E83* *E342*
  Out of memory!
  Out of memory!  (allocating {number} bytes)
  Cannot allocate any buffer, exiting...
  Cannot allocate buffer, using other one...

噢，噢。你可能作了一些特别复杂的操作，或者有的程序占用了你的内存。小心！Vim 没
有完全准备好内存溢出的情况。首先确保所有的改变被保存。然后试图解决内存的短缺问
题。要确保安全，退出 Vim，再重新开始。另见 |msdos-limitations|。

                                                        *E339*
  Pattern too long

这只有可能发生在 16 位整数的系统上: 编译的正规表达式模式超过了 65000 个字节。
试试短一些的模式。

                                                        *E45*
  'readonly' option is set (use ! to override)

你试图写入一个标为只读的文件。如果要坚持这么做，或者复位 'readonly' 选项，或者
在你用的命令后面增加 '!' 字符。例如:
        :w
改为:
        :w!

                                                        *E294* *E295* *E301*
  Read error in swap file
  Seek error in swap file read
  Oops, lost the swap file!!!

Vim 试图从 |swap-file| 里读取文本，但是出了些问题。相关缓冲区的文本现在可能已
经没法用了！在写入缓冲区的时候仔细检查。你可能需要写到别的文件里，再比较两者的
差异。

                                                        *E192*
  Recursive use of :normal too deep

你在使用 ":normal" 命令，而它的参数又递归使用 ":normal" 命令。'maxmapdepth' 限
制最高的递归层数。该例子显示如何得到这个消息:
        :map gq :normal gq<CR>
如果你输入 "gq"，就会执行这个映射，它又会再次调用 "gq"。

                                                        *E22*
  Scripts nested too deep

脚本可以通过 "-s" 命令行参数或者 ":source" 命令读取。脚本又可以读取别的脚本。
这可以继续大概 14 层。如果需要更多的嵌套，Vim 假设其中出现了递归的循环，所以用
此错误信息停止。

                                                        *E319*
  Sorry, the command is not available in this version

你使用了目前使用的 Vim 版本不存在的命令。在编译 Vim 的时候，许多不同的特性可以
打开或者关闭。这取决于需要多大的 Vim 的选择和不同的操作系统。能用的特性可见
|+feature-list|。|:version| 命令显示 Vim 编译时所带的特性。

                                                        *E300*
  Swap file already exists (symlink attack?)

当 Vim 试图打开交换文件并发现它已经存在，而且是一个符号链接时，显示该错误。这
不应该发生，因为 Vim 已经检查过该文件不存在。除非别人同时打开了相同的文件 (非
常不太可能) 或者有人试图一个符号链接的攻击 (如果编辑 /tmp 下的文件或者
'directory' 以 "/tmp" 开始，这是一个坏的选择)。

                                                        *E432*
  Tags file not sorted: {file name}

Vim (和 Vi) 期待标签文件以 ASCII 顺序排序。然后就可以使用二分法搜索了，这比线
性查找要快多了。如果你的标签文件没有适当的排序，复位 |'tagbsearch'| 选项。
这个消息只有在 Vim 在搜索标签时发生问题的时候才会给出。有的时候即使标签文件没
有适当排序，这个消息也不会给出。

                                                        *E460*
  The resource fork would be lost (add ! to override)

在 Macintosh (classic) 上，在写入文件时，Vim 试图保留文件的所有信息，包括它的
资源派生。如果这做不到，你就会得到这个错误信息。在命令之后附加 "!" 强迫写入
(但丢失了信息)。

                                                        *E424*
  Too many different highlighting attributes in use

Vim 只能处理 223 种不同的高亮。如果遇到了这个限制，你一定用了太多的带不同参数
的 |:highlight| 命令。":highlight link" 不计算在内。

                                                        *E77*
  Too many file names

在扩展文件名的时候，找到了多于一个的匹配。该命令只支持单一匹配的参数。

                                                        *E303*
  Unable to open swap file for "{filename}", recovery impossible

Vim 不能建立交换文件。你可以继续编辑该文件，但如果 Vim 不正常的退出，你所有的
改变就丢失了。同时，Vim 可能在编辑大文件时消耗大量的内存。要避免这个错误，你可
能想改变 'directory' 选项。见 |swap-file|。

                                                        *E140*
  Use ! to write partial buffer

将区域对应缓冲区的部分内容写到一个已有的文件是不常见的。这可能是个错误 (比如，
如果在可视模式下使用 ":w" 的时候)，所以 Vim 需要在命令后使用 !，比如:
":3,10w!"。


  Warning: Cannot convert string "<Key>Escape,_Key_Cancel" to type
  VirtualBinding

启动时的时候可能出现这样的错误。这不是 Vim 的问题，而是你的 X11 配置有问题。你
可以在这里看到如何解决这个问题的提示:
http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/12179。

                                                        *W10*
  Warning: Changing a readonly file

文件是只读的，而你还要修改它。你可以用 |FileChangedRO| 自动命令事件来避免这个
消息 (自动命令必须复位 'readonly' 选项)。'modifiable' 可以完全禁止修改文件。

                                                        *W13*
  Warning: File "{filename}" has been created after editing started

你在 Vim 里开始编辑文件时它并不存在，但是现在存在了。你可以决定保留 Vim 的版本
还是新建的文件。这个消息在 'buftype' 非空的时候不会给出。

                                                        *W11*
  Warning: File "{filename}" has changed since editing started

你开始编辑的文件有了别的时间戳，而且内容也发生了改变 (更精确地说，使用当前选
项设置和自动命令重新读入文件会给你不同的文本)。这可能是因为别的程序修改了文
件。你需要自己研究发生了什么事，并决定保留那个版本的内容。如果你想自动处理，参
见 'autoread' 选项。如果 'buftype' 不为空，该消息不会给出。

有一种情况即使没发生任何错误也会得到这个消息: 在 Windows 上，你在夏令时开始的
那天保存一个文件。有几种方法可以修正之:
- 在你的 autoexec.bat 增加这行:
           SET TZ=-1
  根据你的时区调整 "-1" 为其它值。
- 关闭 "根据夏令时时间自动调整时钟"。
- 第二天再次写入文件。或者把时钟设为第二天，写入文件两次，再把时钟调回来。

                                                        *W12*
  Warning: File "{filename}" has changed and the buffer was changed in Vim as well

和上面类似，而这个 Vim 里这个文件的缓冲区也改变了。你必须决定要保留这个 Vim 的
版本还是磁盘上的。这个消息在 'buftype' 非空时不会给出。

                                                        *W16*
  Warning: Mode of file "{filename}" has changed since editing started

缓冲区的时间戳发生了改变时，内容保持不变但是模式 (许可权限) 发生了改变。这通常
是从版本控制系统里取出文件而复位了只读位引起的。重读文件应该是安全的选择。置位
'autoread' 可以自动重读文件。

                                                        *E211*
  Warning: File "{filename}" no longer available

你开始编辑的文件不存在了，或者不能访问了。确定你把缓冲区写到某处，以免丢失改
变。如果 'buftype' 非空，该消息不会给出。

                                                        *W14*
  Warning: List of file names overflow

你一定用了太多的缓冲区了。可能两个缓冲区使用相同的号码，这可能引起问题。你可能
要退出 Vim 并重启。

                                                        *E296* *E297*
  Seek error in swap file write
  Write error in swap file

这通常是因为磁盘空间满引起的。Vim 不能把文本写到 |swap-file| 里。它不直接有
害。当如果 Vim 意外退出时，有些文本可能丢失，而无法恢复。出现这个问题时，Vim
可能会内存溢出。

                                                *connection-refused*
  Xlib: connection to "<machine-name:0.0" refused by server

当 Vim 试图连接到 X 服务器，但是 X 服务器不允许连接的时候，就会发生这个错误。
只有建立 X 服务器的连接才能恢复标题和得到 xterm 的剪贴板的支持。不幸的是，这
个错误信息无法避免，除非关闭 |+xterm_clipboard| 和 |+X11| 特性。

                                                        *E10*
  \\ should be followed by /, ? or &

命令行以反斜杠开始，或者命令的范围包含了在错误位置出现的反斜杠。通常，这是因为
命令行的行继续功能被关闭了。从 'cpoptions' 选项里去掉 'C' 标志位就可以打开这一
功能。

                                                        *E471*
  Argument required

这是由 Ex 命令执行时需要的参数没有提供引起的。

                                                        *E474* *E475*
  Invalid argument

Ex 命令执行时使用了非法的参数。

                                                        *E488*
  Trailing characters

在不允许有参数的 Ex 命令后带了参数。

                                                        *E477* *E478*
  No ! allowed
  Don't panic!

在不支持带 ! 后缀的 Ex 命令加了 "!" 命令。

                                                        *E481*
  No range allowed

在不支持范围参数的 Ex 命令前加了范围。见 |cmdline-ranges|。

                                                        *E482* *E483*
  Can't create file {filename}
  Can't get temp file name

Vim 不能建立临时文件。

                                                        *E484* *E485*
  Can't open file %s"
  Can't read file %s"

Vim 不能读临时文件。

                                                        *E464*
  Ambiguous use of user-defined command

有两个用户定义的命令，它们有相同的前缀，而你用命令行补全来执行其中的一个。
|user-cmd-ambiguous|
示例:
        :command MyCommand1 echo "one"
        :command MyCommand2 echo "two"
        :MyCommand

                                                        *E492*
  Not an editor command

你试图执行一个既不是 Ex 命令也不是用户定义的命令。

3. 消息                                                 *messages*
这是一个 (不完全) Vim 给出的各种消息的总览:

                *hit-enter* *press-enter* *hit-return* *press-return*

  Hit ENTER or type command to continue

如果屏幕上有东西要你阅读，而屏幕即将刷新的时候，就会给出该消息:
- 执行完外部命令以后 (例如，":!ls" 和 "=")。
- 在状态行显示的内容超过了窗口的宽度或者跨越到 'showcwd' 或者 'ruler' 的输出位
  置。

-> 按 <Enter> 或者 <Space> 可以重画屏幕并继续，除此以外就像该键没按过一样。
-> 按 ":" 或者其它普通模式的命令字符开始执行该命令。
-> 按 <C-Y> 复制 (抽出) 一个无模式的选择到剪贴板寄存器中。
-> 使用菜单。应用命令行模式定义的字符。
-> 如果 'mouse' 包含 'r' 标志位，按鼠标左键和按 <Space> 效果相同。不过这使得选
   择文本成为不可能。
-> GUI 模式上，在末行按鼠标左键和按 <Space> 效果相同。
{Vi: 只有 ":" 命令得到处理}

要减少 hit-enter 提示的次数:
- 把 'cmdheight' 设为 2 或者更高。
- 在 'shortmess' 里增加标志位。
- 复位 'showcmd' 和/或 'ruler'。

另见 'mouse'。hit-enter 消息使用 |hl-Question| 高亮组。


                                                *more-prompt* *pager*
  -- More --
  -- More -- (RET: line, SPACE: page, d: half page, q: quit)
  -- More -- (RET/BS: line, SPACE/b: page, d/u: half page, q: quit)

如果屏幕被消息全部占据，本消息就可能出现。只有在 'more' 选项打开的时候它才会出
现。它的显示使用 |hk-MoreMsg| 高亮组。

输入                                    效果 
     <CR> 或 <NL> 或 j 或 <Down>        下一行
     <BS> 或 k 或 <Up>                  往回一行 (*)
     <Space> 或 <PageDown>              下页
     b 或 <PageUp>                      上页 (*)
     d                                  往下半页
     u                                  往上半页 (*)
     q、<Esc> 或 CTRL-C                 终止列表
     :                                  终止列表并进入命令行
    <C-Y>                               抽出 (复制) 无模式的选择
                                        |modeless-selection| 到剪贴板
                                        ("* 和 "+ 寄存器)
    {menu-entry}                        命令行模式里定义的菜单项。
    <LeftMouse> (**)                    下页

任何其它的键使得它们的含义被显示出来。

(*) 反向滚动只有在以下的命令里才支持:
    :clist
(**) 鼠标左键的点击只有在以下情况下才生效:
     - GUI: 屏幕的最后一行。
     - 'mouse' 里定义了 'r' (不过这时文本选择不会工作)。


注意: 键的输入是直接从终端取得的。它不通过映射，预输入也被忽略。

 vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

Generated by vim2html on 2006年 07月 02日星期日 22:43:25 UTC

MESSAGE

1. 以前的消息 :messages :mes message-history

2. 错误信息 error-messages

3. 消息 messages